štvrtok 15. decembra 2011

Záclony

Môže sa to zdať na prvý pohľad ako celkom banálna vec ale... Švédi nezaťahujú na oknách záclony. Nezaťahujú záclony, nespúšťajú žalúzie, nemajú dymové ani inak nepriehľadné sklá ani rolety. Idem večer na bicykli z knižnice domov a vidím ako varia, pozerajú správy, hrajú sa s deťmi, čítajú, sedia za stolom, večerajú a rozprávajú sa pri tom. A vidím to úplne bez problémov, pretože poväčšine tu sú dvojposchodové domčeky so všetkými dôležitými miestnosťami na prízemí. Okná do nich sú  vždy veľké a okoloidúci ich má v úrovni pása. V určitom zmysle je to kúzelné, vôbec na to nie som zvyknutá. Keď sa nad tým zamyslíte, uvedomíte si, že u nás je to práve naopak a akonáhle sa večer stmieva, ľudia hneď všetky okná a okienka náležite opatria, aby sa nebodaj nestalo, že k nim domov  niekto nahliadne.
Napadlo ma, že toto je jeden z tých "kultúrnych" rozdielov. Som presvedčená, že by ste si to tiež všimli.
Rozmýšľala som čím to je, že Švédom to jednoducho nevadí. Ja to vnímam ako takú uvoľnenosť, ktorá nám chýba, nech už je to spôsobené odlišnou výchovou, hanblivosťou, tajnostkárstvom alebo nebodaj strachom, že niekomu padne do oka naša nová chladnička, na ktorú je akurát výborný výhľad.



Ale ešte ma čosi napadlo. Že možno je to tým, Švédi nemajú čo skrývať. Veď sa iba navečerajú, prečítajú si časopis, porozprávajú sa, prípadne si pozrú televízor, všetko absolvujú pekne oblečení, upravení, učesaní, no ako v reštaurácii. Prečo by ich malo trápiť, či ich niekto uvidí. Kďežto keď si pomyslím ako je to u nás doma. Hocikedy sa naháňame a lietame po dome, tancujeme pri varení, spievame viac-hlasné árie, nehovoriac o tom že z kúpeľne prebiehame zásadne nahí! To sa potom naozaj nikto nemôže čudovať, že si radšej tie závesy zatiahneme. Veď už aj tak o nás pár susedov povedalo, že sme zvláštna rodina...


No hoci pre mňa je to kúzelné, jeden Švéd sa vyjadril, že podľa neho je to "creepy" :D. A mňa napadla na túto tému táto filmová klasika od Alfreda (keďže žiadny rozkošný obrázok vysvietenej večerajúcej rodinky som nenašla a fotiť sa ich hanbím). Ale až také creepy ako v Rear window to hádam nebude :D





utorok 6. decembra 2011

Let it snow (and freeze)

Povedala som že bude pokračovanie bicyklových príbehov, a teraz je tu! Aby ľuďom v zime zadočky nezmrzli pri rannej dvadsaťminútovke do práce/školy/obchodu, tak si výtečne pomohli- takto :)



A tuto jeden roztomilý v praxi :)


štvrtok 1. decembra 2011

Julstjärna


Už je december a už sa môže beztrestne hovoriť o Vianociach - to je moje pravidlo (aj keď som ho minule porušila a fotila si stromčekové ozdoby vo výklade ale o tom pomlčíme...). Tak ja teda budem hovoriť o švédskych Vianociach. Konkrétne o vianočnej hviezde - to je totiž preklad "julstjärna". Julstjärna sa v posledných dňoch (týždňoch) objavuje a objavuje a pomaly je v každom okne! Tak som si domyslela, že to asi bude taká univerzálne obľúbená švédska výzdobná lahôdka, ktorú si odpustí evidentne len málokto. Julstjärna má milión prevedení (papierová, umelohmotná, drevená, kovová, farebná, biela, dierkovaná, nedierkovaná...) a väčšinou je krásna. aspoň mne sa veľmi páči. Veď, aha. Takto tu dnes vyzerá nejedno okno:

flickr.com by Jonas N
flickr.com by Lotta Steen
flickr.com by hagelstorn <3



Keby ste sa tu inšpirovali, Ikea ponúka pár takých bohužiaľ slabších náhrad, z ktorých táto sa mi zdá najlepšia, a potom ešte nájdete túto a túto. "Skutočné" julsjärnor stoja o dosť viac a sú napr. tu. Len to nanešťastie na Slovensko asi nikto neshippinguje...

.